drop the ball
英 [drɒp ðə bɔːl]
美 [drɑːp ðə bɔːl]
吊球
英英释义
verb
- commit a faux pas or a fault or make a serious mistake
- I blundered during the job interview
双语例句
- The player charged at his opponent, making him drop the ball.
那个运动员朝对手冲去，使他扔下了球。 - We almost enter a contract with that company, but Jim drop the ball and ruin everything.
我们差点就跟那公司签合同了，但是吉姆犯了大错，把一切都搞砸了。 - I am also hopeful that Mr Van Rompuy may turn out to be somebody who does not drop the ball during a crisis, as the EU's combined leadership did last year.
我同样满怀希望地认为，事实或许会证明，范龙佩也许是一个不会在危机中掉链子的人不像欧盟领导层去年总体表现的那样。 - Drag and drop the fireworks boat, 100 boats in the ball in the crossed flags.
快艇拖放着焰火，百艘旗船在彩球中穿行。 - Don't rely on him. He's sure to drop the ball.
不要依赖他，他定会犯错误。 - An explicit request to circulate puts people in an awkward position: they can say no and look rude, or drop the ball and look disorganized.
直接要求分享会让人处于尴尬的境地：他们可以拒绝，这样就会显得粗鲁，也可以置之不理，这样就显得毫无组织性。 - Yes, but you must drop the ball keeping the point where the ball lay directly between the hole and the spot on which the ball is dropped.
是的。但必须是在球的落点与该球洞的连线上，在球落点的后面抛球。 - The one thing you didn't want to do was drop the ball.
在他“玩”这个游戏的时候，最重要的是你千万不要把球丢掉。 - That's what people want to see him do – drop his shoulder, knock the ball past someone and put one in the top bin ( top corner).
这就是人们希望看到的，他应该成为最佳，打进这种漂亮的进球。 - I would discuss the urgency of their work with each of them so I didn? T drop the ball.
我会和他们每一个人商量一下工作的紧要程度，这样我就不会误事。